NAIwayウェブ翻訳サービス：サービスの特徴

翻訳言語
弊社には、専門を持った翻訳のスペシャリストがそろっています。日本語の言葉をそのまま直訳するのではなく、海外の方が見ても自然で魅力的なホームページを作成いたします。また、英語だけではなく、中国語、韓国語、ヨーロッパ各種言語など、様々な言語への翻訳を高品質でご提供させていただきます。

高品質
日本語版ホームページの文章を翻訳したあとは、WEBのスペシャリストたちが、WEBサイトへの埋め込み作業を行います。デザインに変更がある場合は、専門のデザイナーが修正いたします。翻訳、WEB製作、デザイン、すべてが専門のスペシャリストの手で行われるため、お客様のニーズに合ったプロフェッショナルのホームページが作成されます。また、各業務ともに常に密な連携をとっているため、これらのプロセスは流れるように処理されていきます。お客様の窓口は1つなので、お客様のお手を煩わせることはございません。

短納期
レイアウトは日本語版ホームページとほぼ同じものを使用させていただきます。これによりお客様に余分なコストがかかることはなく、また納期も大幅に短縮することができます。また、コンパクトパッケージをご利用いただければ、さらにコストを抑え、短納期で御納品させていただきます。

海外検索エンジン登録
せっかく海外版のホームページを作成しても、それを見てくれる人がいなければ意味がありません。弊社では海外検索エンジンへの登録申請代行業務も行っております。

必要ページのみの翻訳
外国語版ホームページは作成したいけど、多くの費用はかけたくない。コンパクトパッケージをご利用いただければ、そんな心配もご無用です。1ページのみの翻訳も可能ですので、その1ページに御社業務内容、お問い合わせ先などの必要最小限の情報のみを盛り込み、多言語版ホームページを作成することが可能です。詳細はこちらをご覧ください。

アフターサービス
弊社アフターサービスパッケージをご利用いただければ、WEBページの更新や海外からのお問い合わせにも柔軟に対応いたします。詳細はこちらをご覧ください。