翻訳言語の種類

翻訳は、ひとつの国の言葉をもうひとつの国の言葉に変換するだけの簡単な作業ではありません。原文を理解した上で、適切な言葉に表現することが翻訳の究極の目標です。

NAIway 翻訳サービスでは、まずコーディネーターが原稿内容やお客様のご用途をしっかり確認し、適格な翻訳者による適切な表現での翻訳、翻訳後にはバイリンガルスタッフによる徹底した品質管理という体制を整えて参りました。

対応分野は IT ・技術・医学関連から法務・ビジネス・学術・一般分野まで、英語・中国語（簡体字）・台湾語（繁体字）・韓国語そして日本語の翻訳を確かな品質で提供しています。また、翻訳に伴う図表処理、レイアウト調整、Illustrator/ Frame Maker 等によるDTP作業も可能です。

*初めてご検討いただく法人のお客様には、ご相談に応じてトライアル翻訳をご提供させていただきます。詳細はお問合せください。（ボリュームの大きい原稿の翻訳の場合に限定させていただきます）

▲ このページのTOPへ