QAS (Quality Assurance System)

As a translation company, NAIway considers quality assurance to be of utmost importance, and so we have developed a unique Quality Assurance System to meet our customer's needs. In order to constantly improve our QAS, our highly skilled staff undergoes regular training. Before delivery, each document is carefully checked and inspected for accuracy by our team of QAS specialists.

As the first step in our QAS, a NAIway consultant will confer with the client in order to determine the client's specialized needs as defined by the RDS (Requirement Definition Sheet). The results and contents of the RDS are sent to the translator and the translation begins. The translator is contacted regularly to monitor the progression of the translation. After receiving the document from the translator, our QAS team in accordance with the client's requested format and layout, diligently checks the document for accuracy and appropriateness of language against the original copy.

Only after our QAS team strictly scrutinizes the document do we feel confident that our product is of superior quality and ready for delivery. We sincerely hope that you agree.

▲ TOP