翻訳 会社,NAIway翻訳サービス。高品質の多国語翻訳をご提供!

近年、日本を訪れる外国人観光客は増え続け、毎年過去最高を更新しています。2006年にはついに730万人を越え、今後益々増加することでしょう。
2009年6月2日、横浜は開港150周年を迎えます。横浜は代表的な国際都市。でもまだまだレストランのメニューは日本語版だけというお店が多いです。
自分が海外へ行く場合のことを想像してみてください。外国へ行ったら、誰もが必ず行くところ、それはレストラン。その土地の美味しいものを探して歩くもよし、海外でもおいしい日本食を探すもよし・・・。そんなとき、日本語のメニューがあるお店があったらうれしいですよね。何よりもオーダーしやすい。歓迎されていると感じることができます。そんなレストラン・居酒屋にしませんか？

取扱言語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語など すべてネイティブが翻訳します。
多数の翻訳者が控えている弊社なら、どのようなご要望にもお応えできます。また、メニュー翻訳に特化したネイティブの翻訳者たちは、日本の食文化に精通。海外からのお客様にも、おいしそうに伝わる表現で翻訳します。

弊社ではお客様のニーズにお応えするため、お客様とのコミュニケーションを最重要視しています。
外国人のお客様が多いけれど、小さなお店だからメニューの翻訳まで手が回らないというお店も多いでしょう。でも、メニューが自分の言葉で読めたら、あなたのお店の好感度は急上昇するのは確実です。
メニュー以外にもお店の紹介文や料理の解説の翻訳も承ります。

• 居酒屋の季節メニューの英訳、中国語（簡体字）訳
• 会席料理メニューの英訳
• ホテル内レストランのメニューの英訳
• カフェのメニューの英訳、中国語訳
• 遊覧船内カフェのメニューの英訳、中国語訳
• 韓国料理レストランのメニュー英訳、韓国語訳
• 横浜中華街中華料理店メニューの英訳、中国語訳
• ブラジル料理レストランのメニューのポルトガル語他