【英文和訳】
電気・電子・機械分野におけるNAIwayの英日翻訳チームは、自ら技術の現場に携わった実務経験者、技術の世界において長年の翻訳経験を持ち技術者以上に技術関連に熟達している人等、選りすぐりのスタッフで構成されています。そして自らの技術力や知識に誇りをもちながらもそれに慢心することなく、不明な点は徹底的に調査し、確認するという技術者スピリット、翻訳者スピリットにあふれた翻訳者ばかりです。

【和文英訳 】
電気・電子・機械分野におけるNAIwayの日英翻訳チームは、原則として技術翻訳に長けたネイティブスタッフ、長年の経験と実績に裏付けされたハイスペックな日本人翻訳者達によって構成されています。従いまして英日翻訳チーム同様、不明な点は徹底的に調査、確認するという翻訳者スピリットにあふれた翻訳者ばかりです。