エヌ・エイ・アイ株式会社
NAIway翻訳事業部
TEL:045-290-7205
FAX:045-290-7201
〒221-0835
横浜市神奈川区鶴屋町2-21-1
ダイヤビル5階
info@naiway.com |
|

| 企業・団体等 |
塩野義製薬(株) |
(株)フジクラ |
エーザイ(株) |
古河電気工業(株) |
日本イーライリリー(株) |
シーシーアイ(株) |
田辺製薬(株) |
三菱電機(株) |
鐘紡(株) |
山之内製薬(株) |
富士通(株) |
藤沢薬品工業(株) |
池本理化工業(株) |
クロレラ工業(株) |
日水製薬(株) |
帝人(株) |
鐘淵化学工業(株) |
ミヤリサン(株) |
共和化工(株) |
ポーラ化成工業(株) |
(株)網中 |
仙味エキス(株) |
ファイザー製薬(株) |
武田薬品工業(株) |
大塚製薬(株) |
(株)ジェノックス |
日立建機(株) |
シェリング・プラウ(株) |
日清食品(株) |
日本中央競馬会 |
(株)医学書院 |
日経 BP(株) |
テンコールジャパン(株) |
森永乳業(株) |
日本化薬(株) |
(株)那須技研 ETセンター |
住友電気工業(株) |
中外製薬(株) |
キリンビール(株) |
サン食品(株) |
協和発酵工業(株) |
シャープ(株) |
東京ガス(株) |
宮城化学工業(株) |
(財)馬事文化財団 |
宝酒造(株) |
協和メディック(株) |
住友製薬(株) |
(株)医学生物学研究所 |
(株)本田技術研究所 |
(株)関西新技術研究所 |
(株)ミツカン |
キッセイコムテック(株) |
(株)アイ・エヌ・エー |
三井製糖(株) |
日清ファルマ(株) |
大島器械(株) |
(株)エス・アール・エル |
雪印乳業(株) |
ライオン(株) |
日本製紙(株) |
焼津水産化学工業(株) |
藤沢薬品工業(株) |
味の素(株) |
明治製菓(株) |
ゼリア新薬工業(株) |
水道機工(株) |
日京テクノス(株) |
日本油脂(株) |
興和(株) |
(株)池田理化 |
宇部興産(株) |
日本全薬工業(株) |
セローノ・ジャパン(株) |
カルピス(株) |
電気化学工業(株) |
アストラゼネカ(株) |
(財)環境科学研究所 |
大正製薬(株) |
(株)三菱化学ヤトロン |
(株)不二越 |
アルテナ技研(株) |
日本オラクル(株) |
尾崎理化(株) |
(株)三井業際植物バイオ研究所 |
(株)ジャパンテクニカルソフトウェア |
(財)核燃料サイクル開発機構 |
ノバルティスファーマ(株) |
ローヌ・プーランローラー(株) |
大日本インキ化学工業(株) |
(株)サイトシグナル研究所 |
(財)化学物質評価研究機構 |
アバンティスファーマ(株) |
(株)バイオメディカルサイエンス |
(株)トレードシステムサービス |
(株)日本能率協会コンサルティング |
協和ハイフーズ (株) |
帝人ファーマ(株) |
(株)森永生科学研究所 |
(株)ツムラ |
(株)豊田中央研究所 |
旭化成(株) |
住友ベークライト(株) |
三菱ウェルファーマ(株) |
(株)東ソー |
(株)三菱化学安全研究所 |
(株)メディカルトリビューン |
キッコーマン(株) |
(株)リアル |
(株)四元音響設計事務所 |
ボストン・サイエンティフィック |
アピ(株) |
(株)インターサイエンス社 |
アクアス(株) |
メビックス(株) |
マツダ(株) |
鐘淵化学工業(株) |
東レ(株) |
(有)つくばインキュベーションラボ |
安全貿易(株) |
NTTサービスインテグレーション基盤研究所 |
三井住友銀リース(株) |
日本オラクル(株) |
伊藤忠商事(株) |
(株)日本セミコンダクターテクノロジー |
京西電機(株) |
日本寿健(株) |
(株)東芝 |
三菱電機(株) |
三井物産(株) |
住商マシネックス(株) |
ブックオフコーポレーション |
テルモ(株) |
日本飛行機(株) |
( 財 ) 日本気象協会 |
ブレイン・ラブ(株) |
(株)三幸社 |
南総通運(株) |
(株)マシンプロ |
ロックペイント(株) |
JPモルガン(株) |
ナイキ・ジャパン(株) |
(社)日本ロジスティックシステム |
日本シェーリング(株) |
| |
|
他多数 |
|
| 研究機関・医療機関・学会等 |
国立遺伝学研究所 |
国立保健医療科学院 |
生命工学工業技術研究所 |
国立療養所広島病院 |
関東逓信病院 |
国立療養所西新潟中央病院 |
筑波記念病院 |
理化学研究所 |
国立感染症研究所 |
国立環境研究所 |
日本環境衛生センター |
生命誌研究館 |
航空宇宙技術研究所 |
かずさ DNA研究所 |
国立東静病院 |
国立大阪病院 |
海洋科学技術センター |
長崎県水産試験場 |
西海区水産研究所 |
桜丘記念病院 |
科学技術振興事業団 |
心臓血管研究所 |
東京都立駒込病院 |
日産厚生会総合病院 |
北里研究所 |
大阪工業技術研究所 |
田無第一病院 |
浜松労災病院 |
野菜茶業試験場 |
神奈川県立足柄上病院 |
国立弘前病院 |
農業生物資源研究所 |
産業技術融合領域研究所 |
放射線医学総合研究所 |
癌研究所癌研究会 |
名古屋工業技術研究所 |
済生会宇都宮病院 |
藤沢市民病院 |
新潟県立がんセンター |
東京老人医療センター |
関西労災病院 |
平塚市民病院 |
津山中央病院 |
蚕糸・昆虫農業技術研究所 |
OSL 産業技術総合研究所 |
国立精神神経センター |
国立小児病院 |
千葉県こども病院 |
国立国際医療センター |
海洋科学技術センター |
マリンケミカル研究所 |
社会保険横浜中央病院 |
宮城県畜産試験場 |
虎ノ門病院 |
生命工学工業技術研究所 |
東芝病院 |
衣笠病院 |
国立療養所中部病院 |
大分県立病院 |
岡山県生物科学総合研究所 |
宇宙開発事業団 |
国立がん研究所 |
市立札幌病院 |
岸和田市民病院 |
東京都心身障害者センター |
国際親善病院 |
上福岡総合病院 |
相模台病院 |
国立がんセンター研究所 |
上越総合病院 |
聖ヨゼフ病院 |
放射線医学総合研究所 |
日本超音波医学会 |
第三北品川病院 |
福井赤十字病院 |
名古屋市厚生病院 |
済生会金沢病院 |
プロテオミクス研究所 |
神奈川県立がんセンター |
済生会熊本病院 |
留萌市立総合病院 |
徳島県立工業技術センター |
酒類総合研究所 |
東札幌病院 |
横須賀市立市民病院 |
富山労災病院 |
坂出市立病院 |
STAFF 研究所 |
下松記念病院 |
郵政省通信総合研究所 |
国立療養所東京病院 |
西条中央病院 |
つくばセントラル病院 |
東京都老人医療センター |
国立札幌病院 |
鹿教湯病院 |
高野病院 |
厚生連吉田総合病院 |
阿蘇やまなみ病院 |
農林水産省草地試験場 |
中国工業技術研究所 |
国立健康栄養研究所 |
県西総合病院 |
自衛隊熊本病院 |
田園調布中央病院 |
武南病院 |
久我山病院 |
大阪府立病院 |
旭中央病院 |
かしわ病院 |
大阪府立成人病センター |
日赤医療センター |
平塚共済病院 |
三友堂病院 |
東京都立衛生研究所 |
聖隷三方原病院 |
青梅市総合病院 |
農林水産省森林総合研究所 |
国立病院四国がんセンター |
東京都老人総合研究所 |
国立感染症研究所 |
大阪赤十字病院 |
明石土山病院 |
文科省国立天文台 |
松江市立病院 |
国立感染症研究所 |
社会保険神戸中央病院 |
水戸赤十字病院 |
東京都立産業技術研究所 |
松山市民病院 |
国立成育医療研究センター |
土佐市民病院 |
雄勝中央病院 |
天理よろず相談所病院 |
社保稲葉病院 |
生駒総合病院 |
長岡赤十字病院 |
長岡中央総合病院 |
国保ゆきぐに大和総合病院 |
沖縄県立那覇病院 |
青森県環境保健センター |
太田総合病院 |
岡山赤十字病院 |
大阪市立総合医療センター |
綾部市立病院 |
沖縄県農業試験場 |
成田赤十字病院 |
浦添総合病院 |
農林水産省東北農業試験場 |
馬事文化財団 |
福島県立南会津病院 |
公立藤田総合病院 |
大阪市立総合医療センター |
国立健康栄養研究所 |
自衛隊中央病院 |
大阪府済生会泉尾病院 |
愛知県がんセンター研究所 |
国立環境研究所 |
大脇病院 |
沖縄県宮古病院 |
国立国際医療センター |
済生会前橋病院 |
国立精神神経センター |
奈良県立農業試験場 |
東京電力病院 |
福山循環器病院 |
広島総合病院 |
水戸協同病院 |
河野臨床医学研究所 |
佐久市立国保浅間総合病院 |
国立医薬品食品衛生研究所 |
森林総合研究所 |
兵庫県立こども病院 |
国立金沢病院 |
札幌厚生病院 |
化学物質評価研究機構 |
静岡県立静岡がんセンター |
中国工業技術研究所 |
国立姫路病院 |
時計台病院 |
聖マリア病院 |
横浜市立市民病院 |
埼玉県立がんセンター |
自衛隊福岡病院 |
北海道立水産孵化場 |
国立極地研究所 |
東京厚生年金病院 |
小林市立市民病院 |
岡山済生会総合病院 |
鳥取県園芸試験場 |
国立療養所刀根山病院 |
徳島赤十字病院 |
国立岩国病院 |
結核予防会結核研究所 |
国立循環器病センター |
茅ヶ崎医師会 |
日野市立病院 |
埼玉済生会栗橋病院 |
広島県立林業技術センター |
国立療養所中部病院 |
千葉県市原保健所 |
名古屋徳洲会総合病院 |
小林病院 |
神戸市立西市民病院 |
船橋市立医療センター |
長崎市役所 |
海洋科学技術センター |
岡山済生会総合病院 |
栃木県農業試験場 |
気象庁地磁気観測所 |
新潟県立がんセンター |
放射線医学総合研究所 |
伊達赤十字病院 |
厚生労働省 |
福井赤十字病院 |
済生会小樽北生病院 |
京都第一赤十字病院 |
野口研究所 |
愛媛県果樹試験場 |
国立高知病院 |
身体教育医学研究所 |
日本植物防疫協会研究所 |
環境科学研究所 |
石油産業活性化センター |
気象庁気象研究所 |
国立療養所沖縄病院 |
中部徳洲会病院 |
日本放射線腫瘍学会 |
九州沖縄農業研究センター |
青森県立中央病院 |
茨城県立中央病院 |
福井県済生会病院 |
市立敦賀病院 |
広島三菱病院 |
九州沖縄農業研究センター |
済生会神奈川病院 |
茨城県立中央病院 |
重井医学研究所 |
鹿児島県軽種馬協会 |
東京都臨床医学総合研究所 |
旭川赤十字病院 |
岡山県生物科学総合研究所 |
川崎市立川崎病院 |
鉄道総合技術研究所 |
武蔵野赤十字病院 |
国立仙台病院 |
静岡済生会総合病院 |
国立医薬品食品衛生研究所 |
茨城県立中央病院 |
神奈川県農業総合研究所 |
横須賀北部共済病院 |
日本生物工学学会 |
済生会和歌山病院 |
千葉県衛生研究所 |
. |
大阪府立こころの健康総合センター |
工業技術研究所 |
森林総合研究所 |
兵庫県立のじぎく療育センター |
岡崎国立共同研究機構基礎生物研究所 |
岡崎国立共同研究機構生理学研究所 |
海洋バイオテクノロジー研究所 |
工業技術院生命工学工業技術研究所 |
国立病院東京災害医療センター |
独立行政法人産業技術総合研究所 |
独立行政法人中央水産研究所 |
工業技術院電子技術総合研究所 |
埼玉県立循環器呼吸器病センター |
工業技術院物質工学工業技術研究所 |
大和成和病院心臓病センター |
核燃料サイクル開発機構大洗工学センター |
独立行政法人農業生物資源研究所 |
産業技術総合研究所高分子基盤技術研究センター |
独立行政法人農業環境技術研究所 |
独立行政法人農業技術研究機構 |
独立行政法人中央水産研究所 |
独立行政法人農業生物資源研究所 |
愛知県心身障害者コロニー発達障害研究所 |
東京都立駒込病院・京都第二赤十字病院 |
国立身障者リハビリテーションセンター |
独立行政法人食品総合研究所 |
農業技術研究所機構果樹研究所 |
独立行政法人水産総合研究センター |
独立行政法人農業工学研究所 |
国立水俣病総合研究センター |
市川リハビリテーション病院 |
. |
. |
| |
|
他多数 |
|
| 大学・学部・大学附属研究施設等 |
宮崎大学医学部 |
鹿児島大学医学部 |
秋田県立大学生物資源学部 |
広島大学医学部 |
島根医科大学 |
獨協医科大学 |
名古屋大学理学部 |
千葉大学工学部 |
秋田大学医学部 |
東海大学医学部 |
日本医科大学歯学部 |
岩手医科大学歯学部 |
東邦大学医学部 |
高知大学医学部 |
日本医科大学医学部 |
慶応義塾大学理工学部 |
昭和大学歯学部 |
日本大学医学部 |
福島県立医科大学 |
大阪医科大学 |
岡山大学歯学部 |
北里大学医学部 |
横浜国立大学工学部 |
久留米大学医学部 |
愛媛大学医学部 |
滋賀医科大学 |
早稲田大学理工学部 |
大阪大学微生物学研究所 |
横浜市立大学医学部 |
聖マリアンナ医科大学 |
防衛医科大学校 |
東北大学医学部 |
東京大学医学部 |
東北大学加齢医学研究所 |
広島大学医学部 |
金沢大学医学部 |
三重大学医学部 |
信州大学教育学部 |
東京薬科大学薬学部 |
大阪大学大学院工学研究科 |
筑波大学医学部 |
京都薬科大学 |
慶應義塾大学環境情報学部 |
筑波大学教育学部 |
宮城学院女子大学 |
神奈川歯科大学 |
産業医科大学 |
広島大学総合科学部 |
東京歯科大学 |
昭和大学医学部 |
大阪市立大学医学部 |
東京女子医科大学 |
倉敷芸術科学大学 |
東京慈恵会医科大学 |
鹿児島大学医学部 |
明海大学歯学部 |
埼玉医科大学 |
京都大学胸部疾患研究所 |
静岡大学遺伝子実験施設 |
岡山大学医学部 |
浜松医科大学 |
岩手医科大学 |
群馬大学医学部 |
愛媛大学医学部 |
徳島文理大学薬学部 |
北里大学薬学部 |
神戸市看護大学 |
順天堂大学医学部 |
帝京大学医学部 |
中部大学理学部 |
京都大学医学部 |
三重大学生物資源学部 |
熊本大学医学部 |
杏林大学医学部 |
岡山理科大学 |
山口大学医学部 |
東京医科歯科大学歯学部 |
京都大学再生医科学研究所 |
熊本県立技術短期大学校 |
広島工業大学 |
麻布大学環境保健学部 |
北海道大学医学部 |
東京大学医学部 |
武蔵丘短期大学 |
日本赤十字看護大学 |
立命館大学 |
金沢医科大学 |
長崎大学医学部 |
藤田保健衛生大学 |
東京大学工学部 |
山梨大学工学部 |
東海大学工学部 |
金沢工業大学 |
神戸大学理学部 |
新潟大学医学部 |
帝京大学薬学部 |
鹿児島大学教育学部 |
東北文化学園大学 |
旭川医科大学 |
東京医科大学 |
愛媛大学工学部 |
北海道大学電子科学研究所 |
九州大学医学部 |
東京大学教育学部 |
産業医科大学 |
東京大学薬学部 |
東邦大学薬学部 |
昭和大学医学部 |
京都府立医科大学 |
東京大学総合文化研究科 |
上智大学理工学部 |
朝日大学歯学部 |
姫路工業大学理学部 |
長崎大学教育学部 |
日本女子体育大学 |
福岡大学医学部 |
日本大学歯学部 |
神戸学院大学歯学部 |
札幌医療福祉専門学校 |
金沢大学がん研究所 |
名古屋大学工学部 |
大阪大学医学部 |
福井大学医学部 |
筑波大学応用生物化学系 |
愛媛大学農学部 |
広島大学医学部 |
岐阜県立看護大学 |
千葉大学医学部 |
東京大学農学部 |
岩手医科大学歯学部 |
慶應義塾大学医学部 |
静岡大学情報学部 |
湘南工科大学 |
大阪市立大学理学部 |
福井大学工学部 |
筑波大学物理系 |
東京理科大学理学部 |
札幌医科大学 |
立命館大学 |
自治医科大学 |
東京家政大学 |
大分医科大学 |
信州大学医学部 |
東京都立大学工学部 |
秋田大学工学資源学部 |
大阪大学歯学部 |
東京工科大学 |
兵庫医科大学 |
琉球大学医学部 |
北海道医療大学 |
松本歯科大学 |
富山医科薬科大学医学部 |
山口大学医学部 |
高知大学農学部 |
弘前大学医学部 |
共立薬科大学 |
京都女子大学家政学部 |
東京工業大学 |
徳島大学医学部 |
京都大学原子炉実験所 |
奈良県立医科大学 |
国際武道大学 |
大阪医科大学 |
近畿大学医学部 |
和歌山県立医科大学 |
名古屋市立大学医学部 |
九州大学農学部 |
大阪府立大学農学部 |
東京薬科大学 |
佐賀医科大学 |
独協医科大学 |
奈良県立医科大学 |
富山大学工学部 |
星薬科大学 |
東京大学薬学部 |
明治大学農学部 |
札幌医科大学 |
三重県立看護大学 |
北里大学医療衛生学部 |
宮崎大学工学部 |
山梨医科大学 |
福岡歯科大学 |
奥羽大学歯学部 |
大阪歯科大学 |
北海道教育大学 |
日本大学生産工学部 |
広島県保健福祉短期大学 |
鳥取大学医学部 |
山口大学理学部 |
川崎医科大学 |
宝仙学園短期大学 |
香川大学医学部 |
東北大学流体科学研究所 |
吉備国際大学保健科学部 |
南山大学経営学部 |
北海道大学理学部 |
東海大学開発工学部 |
千葉大学理学部 |
日本医科大学 |
静岡県立大学薬学部 |
東北大学薬学部 |
宮崎大学工学部 |
神戸大学理学部 |
熊本大学医学部 |
岐阜大学医学部 |
千葉大学園芸学部 |
戸板女子短期大学 |
名古屋市立大学薬学部 |
日本大学理工学部 |
京都薬科大学 |
千葉工業大学 |
大阪市立大学理学部 |
徳島大学薬学部 |
日本歯科大学 |
東京農業大学 |
新潟工科大学 |
北海道大学水産学部 |
秋田桂城短期大学看護学科 |
日本福祉大学 |
東京理科大学理工学部 |
福山大学工学部 |
大妻女子大学家政学部 |
福島県立医科大学 |
大阪医科大学 |
関西医科大学 |
茨城県立医療大学 |
石川県看護大学 |
日本橋学館大学 |
岩手大学農学部 |
徳島大学歯学部 |
新潟薬科大学 |
日本体育大学 |
麻布大学 |
大阪市立大学農学部 |
東京大学工学部 |
熊本県立大学 |
東京農工大学工学部 |
高知医科大学 |
東京農工大学農学部 |
川崎医療福祉大学 |
東京家政学院大学 |
鶴見大学歯学部 |
大阪大学微生物学研究所 |
日本獣医畜産大学 |
鈴鹿医療大学 |
北里大学薬学部 |
昭和薬科大学 |
愛媛大学農学部 |
国際医療福祉大学 |
広島大学理学部 |
法政大学工学部 |
東京都立保健科学大学 |
広島工業大学 |
京都工芸繊維大学 |
宇都宮大学農学部 |
東京大学医科学研究所 |
東京学芸大学 |
東海大学理学部 |
佐賀医科大学 |
東京大学理工学部 |
大分大学工学部 |
京都産業大学 |
城西大学薬学部 |
新潟大学農学部 |
関西鍼灸短期大学 |
北里大学水産学部 |
大妻女子大学 |
広島市立大学情報科学部 |
宮崎大学農学部 |
金沢大学工学部 |
近畿大学薬学部 |
福井県立大学生物資源学部 |
岐阜大学工学部 |
徳島大学総合学部 |
岩手県立大学社会福祉大学 |
大阪電気通信大学工学部 |
信州大学農学部 |
北見工業大学 |
明治大学理工学部 |
崇城大学 |
京都嵯峨芸術大学 |
総合研究大学大学院 |
大阪学院大学情報学部 |
大阪歯科大学 |
. |
東京医科歯科大学難治研疫研究所 |
岐阜大学医療技術短期大学部 |
奈良先端科学技術大学院大学 |
北海道大学大学院理学研究科 |
久留米大学分子生命科学研究所 |
横浜市立大学木原生物学研究所 |
静岡県立大学食品栄養科学部 |
東京女子医科大学附属日本心臓血圧研究所 |
東北大学東北アジア研究センター |
京都大学宙空電波科学研究センター |
信州大学医療技術短期大学部 |
徳島大学酵素科学研究センター |
名古屋大学太陽地球環境研究所 |
広島大学放射光科学研究センター |
秋田県立大学システム科学技術学部 |
北陸先端科学技術大学院大学 |
|
|
| |
|
他多数 |
|
|